viernes, 28 de noviembre de 2014

Club Inglés: distopías y romances oscuros en noviembre




Saludos, mis arrebatadores. Siendo fin de mes, toca comentar las lecturas de noviembre dentro de la sección del Club Inglés

Estos son algunos de los libros que he leído este mes, cuyas reseñas in English, of course!, podréis ver en su mayoría en el blog Literaria:

- Prisoner, de Annika Martin y Skye Warren, un romance oscuro entre una librera que imparte un cursillo en una prisión y el preso que se fuga y la secuestra. Bastante dark, violento y sensual, aunque el maltrecho héroe se redime y la heroína saca su instinto de supervivencia al máximo. Muy intenso. Detalles en Literaria.

- The Book of Ivy, de Amy Engel. Una distopía interesantísima para reflexionar que cuenta con un romance genial. Una joven tiene la misión de matar a su marido en una sociedad restrictiva que obliga a las hijas de los vencidos a casarse con los hijos de los vencedores. Fue el libro más votado, así que hice una reseña en español. Detalles en Torre de Babel.

- Found in Us, de Layla Hagen. Un romance contemporáneo entre una chica que quiere dejar sus días locos atrás y un británico que no se fía ni de su sombra. Precioso. Detalles en Literaria.

- The Don: Sebastiano, de Elle Raven y Aimie Jennison. Romance de alto voltaje entre un mafioso madurito y la hermana de un empleado suyo que trata de cubrir su deuda con diplomacia. No estuvo mal, aunque el estilo narrativo no es poético precisamente. Detalles en Literaria

- Second Position, de Melody Grace. La segunda parte de un "serial" de episodios cortos sobre una bailarina de ballet que se enamora de un bailarín italiano en Roma. Preciosa combinación de romance, danza y sensualidad. Recomendable. Detalles en Literaria.

EN DICIEMBRE

En diciembre, leeré los siguientes libros seguramente. Tenéis la opción de votar los que os producen curiosidad para así comentarlos en español a final de mes. Lady Macbeth no necesita introducción (Shakespeare!) y Nero's Fiddle es aventura steampunk, ya he leído los dos libros anteriores y tenéis aquí las reseñas en español de ambos: Nefertiti's Heart y Hatshepsut's Collar.

 


¿TE HAS APUNTADO YA?
Me encantaría contar con vuestra participación en el club, de modo que si queréis uniros para charlar y cotillear sobre libros en inglés, pasaos por la entrada original para conocer todos los detalles.


Os hablé de una sorpresita para los miembros del club, ya está en marcha y podéis encontrar el sorteo en esta entrada ;o) 

Babel is a reader.

jueves, 27 de noviembre de 2014

La sonrisa del diablo: dos detectives irresistibles


¿Londres en el siglo XIX? ¡Ya estoy enganchada! XD Queridos arrebatadores, he encontrado una novelita corta pero intensa que, con el trasfondo de una epidemia en Londres, arroja a dos mentes inquisitivas a competir en sagacidad. Una de ellas es el archifamoso Sherlock Holmes. Y la otra pertenece a una mujer que sacudirá todos sus esquemas. ¡Fabuloso!


LA SONRISA DEL DIABLO está escrita por Annelie Wenderberg, una bióloga alemana que ha resucitado al mismísimo Holmes en una serie que ya cuenta con tres títulos. Este primero que llega a España me ha abierto el apetito detectivesco.

Los dos personajes van de pillo a pillo, hurgando en la mente del otro para intentar sonsacar sus secretos sin ceder demasiado terreno. Entablan un duelo de intelectos, sutilmente aderezado por emociones inhibidas, con el constante intercambio de deducciones, basadas en su mutua capacidad de observación del entorno, los detalles y las personas, tanto su aspecto como su carácter.

Me ha gustado encontrarme con que Anna está ya asentada en su puesto de médico y profesora. No tiene que luchar por llegar a la cima o contra los prejuicios de género, sino que directamente goza de una posición de autoridad gracias a su ladino disfraz.

Damas y caballeros, os presento el dilema de una mujer que no se conformó con las restricciones de su época. Ante el mundo, Anna es Anton.

La novela resulta muy instructiva en cuanto a medicina y métodos de deducción. Igual de fascinante que la doble vida de Anton Kronberg, bacteriólogo y epidemiólogo durante el día, y Anna Kronberg, enfermera y viuda por la noche en el peor barrio de Londres.

De forma detallada y realista, la autora nos muestra los dobleces y los riesgos de aparentar dos identidades exentas, cómo adopta la indiferencia de acto y decisión del perfil masculino, las medidas que ha de tomar para neutralizar su naturaleza femenina.

Con la aparición de un cadáver arrasado por el cólera, se encuentran por primera vez los dos personajes más singulares de Londres: el doctor Kronberg y Sherlock Holmes. Al segundo le conoce todo el mundo, detective asesor de Scotland Yard y protagonista de novelas relatadas por el doctor Watson. Al doctor alemán, en cambio, le conocen sus colegas de profesión, sus alumnos en la universidad, sus pacientes en el hospital y en los barrios bajos. O eso creen. Porque el doctor esconde, en realidad, a una mujer. Se graduó en Berlín y ahora ejerce con todas las de la ley, pero si fuera descubierto, esa misma ley le robaría los frutos de su esfuerzo.

Con una alianza fortuita y precaria, nacida de la irrefrenable curiosidad mutua, Sherlock y Anna inician una investigación personal de las extrañas circunstancias que rodean la muerte del desconocido.

Me ha intrigado esta cortísima pero inteligente novela. Entremezcla con mucha perspicacia la trama de los sórdidos asesinatos de índole médica con el despliegue intelectual y emocional de sus personajes principales. ¡Qué ocurrencia, resucitar al mito de Holmes! Y para lanzarlo al duelo de personalidades con una mujer sin parangón. Me maravilla la vida que ha llevado Anna Kronberg, llena de tanta inteligencia como determinación, de tanto sacrificio como terribles percances que, lejos de amargarla, han forjado su halo de heroína inquebrantable.

Le pasan cosas horribles, pero su capacidad de supervivencia es inagotable. Es la absoluta y deslumbrante estrella de la novela, junto al Londres menos glamuroso y una tétrica trama criminal. Además, entre Anna y Sherlock surge una rivalidad por demostrar quién es más indiferente al otro, aunque no lo consiguen del todo. Es muy hermosa y frustrante la forma en que se desarrolla la pasión soterrada que bulle entre ellos. Apenas afecta a la trama en sí, un siniestro caso de enfermedades y asesinatos por conspiración a gran escala, pero genera un vínculo con los dos personajes tierno y sufrido a la vez.

La resolución de la investigación es ingeniosa, relatada con la voz culta de la autora que destaca por su labor a la hora de recabar datos médicos y del estado d elos cuidados de la salud en la época victoriana. Con esta primera aventura, ha asentado las bases de una serie, tanto en estilo narrativo como con la relación precaria y furtiva que establecen las dos menes más preclaras del siglo.

CITA
Me pregunté por qué las personas normales se convertían tan fácilmente en máquinas de torturar.

  

LA SONRISA DEL DIABLO
Serie Los crímenes de Kronberg
ANNELIE WENDEBERG
Tapa flexible con solapas
188 págs.
Novela de detectives
2014
Título original:
The Devil's Grin
Relación calidad/precio:
14 pellizcos
perfecto


Los dos próximos libros publicados por la autora y el compendio de los tres en un tomo con más de 60 ilustraciones:




Anna y Sherlock tienen mucho que decir, y espero leer sus próximos casos. ¿Tenéis algún detective favorito, arrebatadores? :o)

Babel en el Londres victoriano.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Todo o nada: los gemelos me tienen subyugada


¡Qué gusto da leer libros! ¿A que sí? 
Jajajaja. Menuda pregunta os hago. 

Si es que me hallo feliz cada vez que me divierto con nuevas lecturas. ¿Os acordáis de LA DECISIÓN DE OLIVIA, de M. Leighton? Sí, venga, la historia de la chica y los dos gemelos, la que suena a peli gamberra, jajaja. Os dije en mi reseña (loca aquí) lo mucho que me gustó, así que ni corta ni perezosa, me he leído la continuación, TODO O NADA


La relación entre Olivia y su chico malo está tomando un cariz profundo. A ella le asusta comprometer su corazón debido a sus malas experiencias anteriores. En cambio, él se resiente porque nota que ella no confía en él. En medio del conflicto emocional, sus vidas van a correr peligro ya que el pasado que los gemelos creían bien atado estalla en sus caras.

Esta segunda parte está genial. El estilo de la autora es ligero, divertido y altamente sensual. Una vez que ha presentado a los gemelos, el dilema que tenía Olivia por distinguir quién le robaba el corazón, ya tenemos la relación en marcha. 

Por lo tanto, ahora tocaba subir las apuestas. ¡Y ya lo creo que lo ha conseguido! Ha puesto a prueba sus convicciones y su devoción a los sentimientos que estaban consolidándose entre ellos mediante un peligro que les ha sometido a toda clase de tensiones.

Por un lado, ha roto sus planes, obligándoles a actuar como dos espías a la fuga. Me ha encantado la forma en que él se desespera por proteger a Olivia, qué medidas toma para asegurarse de que ella no sufra por las consecuencias de la vida que él ha llevado en la clandestinidad. Por supuesto, no habría historia sin que las cosas salgan mal. Así que abundan la acción, los criminales, las amenazas, los secuestros, de todo un poco para lanzar la adrenalina a picos trepidantes mientras la lectura vuela sin notar el roce de las páginas.

La autora, mi chica favorita M. Leighton, aplica una entretenida combinación de intriga y sensualidad. La trama cobra protagonismo tras la primera novela centrada en conocer a los personajes y entablar su relación. Al poco de arrancar, una sorpresa se hila con otra, enlazando de maravilla con el complot criminal que se descubrió apenas en la novela anterior.

Además, los personajes secundarios brillan con esplendor. Por un lado, la amiga de Olivia, Ginger, es más procaz que un marinero solitario, soltando frases que deberían enmarcarse para adornar las paredes de un bar de moteros. Aunque lo mejor viene en forma de dos macizorros que, uno elegante y otro sarcástico, complementan a la pareja principal con sus perfiles sugestivos. En serio, apostaría a que esos dos van a tener su propia historia novelesca. Se la merecen.

En cuanto al tema de las escenas al rojo vivo, son de lo más ardientes y seductoras. Me gusta el estilo narrativo en ese aspecto, convincente e íntimo sin llegar a traspasar a lo burdo. Además, la elección de alternar las perspectivas femenina y masculina es un acierto que me encandila siempre.

Al final, se resuelve una crisis de la trama, incluida la relación amorosa, lo cual abona el terreno para concluir el argumento en la tercera novela, SEGUNDA OPORTUNIDAD, protagonizada por otro personaje clave de la historia. Ni qué decir tiene que estaré pendiente como un sabueso para leerla también ;o)




TODO O NADA
2 de 3
M. LEIGHTON
Tapas flexibles con solapas
268 págs.
Romance con toque de novela negra
2014
Título original:
Up to Me
2013
Relación calidad/precio:
18 pellizcos
Pasable



Babel adicta a los romances.

martes, 25 de noviembre de 2014

Tiempo de ángeles: diciembre temático



Saludos, mis arrebatadores :o) Ya se oyen las campanas que anuncian el mes más sagrado del año. No es de extrañar que a Babel se le haya ocurrido dedicar su próxima edición de Lecturas en la torre a las criaturas místicas por antonomasia.

Un mes de lecturas angelicales

Del 1 al 31 de diciembre, vamos a confraternizar con guerreros alados. De los malos a los buenos, de los sensuales a los beatíficos, quiero que los blogs se llenen de plumas literarias y las plataformas sociales se arrasen con sus vientos argumentales.

Os invito a compartir vuestras mejores recomendaciones, así descubriremos otras lecturas que aún permanecen secretas. Contadme cuáles son vuestros ángeles favoritos, aquellos títulos que han dejado huella o que preferís olvidar, enseñadme vuestros libros.

En las próximas semanas, os mostraré mi colección de libros angelicales, opinaré sobre una lectura con mucho brío aéreo y os invitaré a un sorteo etéreo. 


Sugerencias de lecturas

En una entrada antigua, os pedí recomendaciones sobre libros de este género y, juntos, compilamos esta lista de sugerencias:

  1. Angelology, Danielle Trussoni
  2. El ángel caído, Nalini Singh
  3. Hija de humo y hueso, Laini Taylor
  4. Dos velas para el diablo, Laura Gallego
  5. Alas de fuego y Alas negras, Laura Gallego
  6. Saga de los pecados capitales de J.R. Ward
  7. Ángel, L.A. Weatherly
  8. Halo, Hades y Heaven, Alexandra Adornetto
  9. Hush Hush,  Becca Fitzpatrick
  10. El ocaso de los ángeles, Vael Zanón
  11. La prueba del ángel y La hora del ángel, Anne Rice
  12. Tentación de ángeles, Michelle Zink
  13. saga de Oscuros, Lauren Kate
  14. saga de Cazadores de Sombras, Cassandra Clare
  15. El paraíso perdido, John Milton
  16. El templo del caído, M. D. Nika
  17. Cazadores de Titanes: la cuarta raza, Mádelon Dupont
  18. Lilim, publicada por Darkiss
  19. El designio del ángel, Cynthia Hand
  20. Cuatro almas, Eden Maguire
  21. Lucian, Isabel Abedi
  22. Heraldos de la luz, Victor Conde
  23. Nefilim, Leah Cohn
  24. Demonios personales, Lisa Desrochers

¿Celebramos un Tiempo de ángeles? 

Todas vuestras contribuciones y comentarios son bienvenidos ;o)

Babel en el aeródromo celestial.

jueves, 20 de noviembre de 2014

Para fans del comic y el arte


Pedazo de maravilla os traigo hoy, arrebatadores. Me he quedado extasiada mirándolo y tocándolo como una lapa. Si os gustan los cómics, este compendio es para dejarse las horas muertas simplemente disfrutando de sus muchísimas ofrendas.


En plan enciclopédico y con más ilustraciones que un museo, LA PINTURA EN EL CÓMIC, de Luis Gasca y Asier Mensuro, es un mastodonte que refleja la influencia global del arte sobre su a menudo injustamente discriminado hermano menor, el cómic.

Ni literatura ni compendio de fábulas con moraleja, el cómic ha tenido siempre difícil categorización. Este libro sorprende con una faceta espléndida de su inagotable abanico de posibilidades. Nos permite descubrir obras, sobre todo en francés e inglés, que han bebido de las fuentes clásicas del arte, sirviéndose de su inspiración pictórica, histórica y cultural para recrear ya sea el mito de Ulises, la fascinación por el Antiguo Egipto o el humor negro de la sátira a través de prismas reconocidos popularmente por su impacto establecido.




Resulta entretenido y revelador sumergirse en el aluvión de imágenes de todo tipo de cómics mientras el análisis comparativo de estas dos formas de arte explica, a pie de foto, los entresijos de su relación mediante una rigurosa introspección.

El tomo está organizado por orden cronológico de las distintas épocas del arte, desde la prehistoria pasando por el Medioevo hasta el barroco y el modernismo. Gracias a esta distribución, se pone de manifiesto el gusto de los ilustradores por homenajear a los grandes artistas, retorciendo la visión original con su propio ángulo humorístico, erótico o de sátira social y política.




Tiene multitud de detalles. Todas las páginas muestran varios ejemplos de cómics en comparación con el original que los inspiró, con notas del título y el año de creación. Incluye imágenes de gran precisión, otras básicas y divertidas, a todo color o en blanco y negro, de tebeos de Ibáñez o los X-Men de Marvel o los sobrinos del tío Gilito de Disney. Al final, se completa con capítulos exclusivamente dedicados a Estados Unidos y al orientalismo, además de una extensa bibliografía. 





Una obra de referencia que descubre una nueva forma de mirar a los cómics y al arte. Muy interesante.




LA PINTURA EN EL CÓMIC
LUIS GASCA y ASIER MENSURO
Tapa dura
341 págs.
Referencia
2014
Relación calidad/precio:
28 euros, bien ganados



He pasado horas mirándolo y leyéndolo. Es entretenido, instructivo, revelador, lleno de imágenes que no había visto nunca. Mi madre está loca con él y me lo quita de las manos cada dos por tres XD. 

¿Qué os parece este tipo de libros, arrebatadores? ¿Tenéis alguno similar?

Babel convirtiendo a cómic el cuadro de Las rosas de Heliogábalo de Alma-Tadema.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

El legado: un dramón inesperado


Saludos, arrebatadores :o) Me sentí tentada a leer esta novela debido a las buenas críticas que ensalzaban el estilo de la escritora y su maravilloso retrato de este rincón de Escocia. Así que me aventuré a probar EL LEGADO, de Kirsty Wark, un misterio que rodea a una herencia poco habitual y la mujer que lo desencadenó.


La traducción denota la prosa elegante de la autora, quien se regodea en pintar los maravillosos paisajes de la isla de Arran y de su historia mucho más épica de lo que parece a simple vista. Con un tono agridulce, la autora relata a dos voces las vivencias de dos mujeres separadas por el tiempo.

Por un lado, en la actualidad, Martha se debate entre aceptar un legado incomprensible por parte de una desconocida ya fallecida, y ocuparse de su madre que, aunque viva, casi se ha desvanecido a causa de los estragos del Alzheimer. Maravillosamente entreverada con el presente, asistimos a la narración de la anciana Elizabeth Pringle quien desgrana sus recuerdos de 90 años pasados por entero en una pequeña isla de Escocia.

Esta novela es de las que se degusta con una taza de té caliente, sin mirar el reloj ni pensar en las prisas. Es una sesión de relax para irse perdiendo a placer entre las calles del pueblo, con sus personajes pintorescos como el monje budista o la pelirroja que regenta un hotel. Lo que más me ha sorprendido no es su bucólico despliegue de bondades literarias, sino que a pesar de ello la historia encierra dramas familiares que no se cuentan con violencia o aspavientos, sino con el dolor profundo de lo irremediable. La enfermedad que erosiona al ser querido, la muerte de quien ha significado todo para ti, el sacrificio de los soldados en la guerra, el gran amor incompatible. Son el pan de cada día de todos nosotros. Podríamos contar nuestras penas al vecino y ser dignas de un guión de cine. Por eso es fácil sentirse identificado con Martha y Elizabeth, dos generaciones totalmente distintas a las que une el inmenso pesar de una vida olvidada.

Curiosamente, la mujer que ya no podemos conocer porque ha fallecido, está más vive y tangible gracias al uso verbal de la primera persona. Es ella misma quien desvela cada episodio de su juventud, de sus pérdidas, de su trabajo como profesora, del amor que cambió su destino, de la guerra que acantonó a los pilotos en esta islita que ella nunca abandonaría con una lealtad inquebrantable.

Es cierto que Martha recompone algunos episodios de la vida de la señorita Pringle mediante sus conversaciones con los dos hombres apuestos que, como excepción a su aislamiento emocional, acompañaron a la anciana y aprendieron de ella en sus últimos años. Sin embargo, son sus memorias las que nos cuenta quién fue, qué secretos esconde su aparente anonimato. Paralelamente a las semanas que transcurren mientras Martha conoce la casa y dan comienzo las renovaciones, Elizabeth Pringle revela los recónditos pasajes de su existencia.

¡Qué inesperados! ¡Cuánto vivió que parecía imposible a simple vista de su pacífico ocaso en la isla de Arran! Esta novela encierra varias historias de amor, llenas de ternura y drama. Tan sólo se atisba el misterio que llega a estallar al final sin verlo venir. Sorprendente. Un final devastador que entona a la perfección con la tristísima historia que lo precede.




EL LEGADO
KIRSTY WARK
Tapa flexible con solapas
disponible en ebook
355 págs.
Narrativa contemporánea
2014
Título original:
The Legacy of Elizabeth Pringle
Relación calidad/precio:
19 pellizcos, adecuado
  


Es una novela hermosa. Sinceramente, la recomiendo a cualquiera que tenga la paciencia de abrir una caja humilde con muchos tesoros en su interior.

Babel ante el faro de Arran.